àçìä òáåãä ðøàä îòåìä ,