àæåø éòø áøéèðéä áîäìê ÷åøñ øëéáä.