îòåìä éù ìäí îçéøéí ùì çå"ì