äçìîä îäéøä...àéê æä ÷øä àí àôùø ìãòú?