úâéãå àìä ùâøéí ááðééï àéôä äí ùîéí úàåôðåòéí?