àçìä àåôðåò ìééòåã ùìå