äåà îâîâí îîäéøåú àôñ ëæä