éåí ùîù, ÷öú âøåá ìöäøééí -