òåæ- âí áçåøåú åâí àåôðåòéí àáì ëëä á÷èðä