çãù îøåôà ìà øàä îñìåì