îä äîøååç èéôåìéí òì ëìé ùëæä.