àúä ÷åñí.