äâéò äæîï,çúéëú èøåì îòöáï