àðé ìà øåàä áòéä.