îúé æä îùåãø áùòåï éùøàì?