÷ìéô ÷öø îøëéáä áñéðâì òðáä