áùáéì îä ìäñéø àú äîîéø îä úùéâ îæä?