אני לא בטוח שקופת פנסיה עצמאית זה עניין נפוץ, אולי זאת הסיבה לשוני.
כשיוצרים דרך העבודה, זה בד"כ בחוזים קבוצתיים \ דרך סוכן, ולא שמעתי מעולם על סירוב, גם לאופנוענים \ עם אחוזי נכות \ וכו'.