ìá÷ùú ä÷äì äëåúøú òåãëðä.