àí àéï ñ÷øàîáìø, úàëì îåðñèø