( , ) , ... ( ?! ) ! .... ... .. .... ..... .