î äùéîåù ùìê îäàåôðåò?