áå÷ø èåá òãééï øìååðèé