øåëá åàåôðåò ðéöìéí áðñ