áñåôøîåèå áà áìåáä