àó àçã ìà úé÷ï ìåç ùòåðéí?