àôùø ìäôðåú àìéê àú äùàìä ø÷ áçùîì?