á÷éöåø - ø÷ 250 ñî"÷..?