æä äéä çì÷ îîáçï ÷áìä.