àå ÷øá' ìà îëååï