ðøàä îòåìä, úåãä