îìê äëáéù øåã÷éðéâ?