äàí ä÷áåöä ôòéìä áôééñ?