ציטוט נכתב במקור על ידי uriar צפיה בהודעה
האימרה המקורית היא כמובן "כשהספינות היו מעץ והמלחים מפלדה". סתם בשביל הרפרנס.
האמרה המקורית יותר היא כשהסוסים היו מסוס והאבירים היו מברזל.