òí àåúä áòéä, úòãëï àí äáòéä ðôúøä