äàôøéìéä úøå÷ï àú äàøð÷ áàåôï îöçé÷