àðé øåëù áàúø áñôøã, àéï áòéä ùì çì÷éí