îòéìéí òãééï øìååðèé