áèðøä ðùáøå äîåï çéùå÷éí.