áäöìçä âáø