îä äéä äðéîå÷ ùì äçáøä ùäí ìà äìëå ìøãåó àçøéå?