àðé áã"ë îæîéï îîåèå-ãéôå.