îáøå÷ úéäðä.