îòðééï, àù÷åì ðñéòú îáçï