àçìä îçéø òí îùìåç, ø÷ ì÷ååú ùæä ìà éôåì áîéñéí