àéæå úîåðä.