áîùèøä ùì äéåí àéï ÷øééøä.