îø îðäì, úé÷åï äëåúøú éú÷áì ááøëä