æä ð÷øà ãøååéðéæí çáøúé.