äòñ÷éí ëøâéì, äáìâï ðâîø